| |
Докажи, что ты не международный мошенник, не контрабандист и не наемный
убийца! - Что у вас в портфеле? - Посмотрите, - открываем замок и вытаскиваем
паспорта. Таможенник роется в маленьком портфеле и с любопытством рассматривает
катушку прозрачной ленты для заклеивания писем. - Второй нет? - Нет, можете
убедиться! Почему таможенника интересует, одна катушка клейкой ленты в портфеле
или две? Ответ на это мы получаем немного погодя. Перестав представлять для
таможенников какой-либо интерес, мы волей-неволей оказались свидетелями того,
как делаются дела в Аргентине. В домик таможни вошел кабальеро с корзиной
апельсинов. Прежде чем поздороваться, он извлек самый крупный плод из бумажной
обертки, положил его на стол и вытащил пачку сигарет. "Встретились старые
знакомцы", - проносится в мыслях. Но мы тут же отказываемся от этого глупого
предположения, увидев, как рука таможенника взлетела к козырьку, а потом, на
обратном пути, вытащила несколько сигарет из пачки кабальеро и положила их на
горку других, уже лежащих на подоконнике. Формальное определение веса корзинки
рукой - и кабальеро с многозначительной улыбкой уходит. Так-то вот делаются дела
в Аргентине! Не говоря ни слова, таможенник отдает нам портфель и сообщает, что
мы можем идти. Ах, эти гринго, ничего-то они не знают об Аргентине! Разве
таможенник не имеет права выкурить сигарету? Съесть апельсин? Или заклеить
письмо прозрачной лентой? Зачем же тогда утруждать себя, проверяя, что было в
корзине под верхним слоем апельсинов: настоящие апельсины или американские
сигареты, которые на американском корабле стоят в три раза дешевле, чем в
табачной лавочке за углом? Говорят, что первые впечатления - самые верные...
|
|